1 00:02:02,220 --> 00:02:03,220 Hé, arrête de pousser. 2 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 Hé. 3 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 Hé. 4 00:02:10,580 --> 00:02:12,000 Éteignez ce réveil. 5 00:02:17,700 --> 00:02:19,840 Allez, lève-toi, sors d'ici. Quoi tu penses que tu le fais ? 6 00:02:37,740 --> 00:02:38,780 Faites vos tâches. 7 00:02:39,180 --> 00:02:40,180 Vous obtenez les outils. 8 00:02:40,880 --> 00:02:43,840 Tu... tu prends l'air dans cet appartement pneu. 9 00:02:44,140 --> 00:02:46,700 Qu'est-ce que tu vas faire? je vais voir si le klaxon fonctionne. 10 00:02:47,020 --> 00:02:48,400 Oh, je pensais juste que je demanderais. Je ne savoir. 11 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Oh, 12 00:02:50,040 --> 00:02:55,540 garçon. Salami. 13 00:02:57,140 --> 00:02:58,560 Hé, maman, nous avons beaucoup d'ennuis. 14 00:03:00,900 --> 00:03:01,679 Quel est le problème? 15 00:03:01,680 --> 00:03:02,840 Comment allons-nous réparer cette cavité ? 16 00:03:03,440 --> 00:03:05,300 Mets un patch dessus, Egghead. Mettez un patch. 17 00:03:24,940 --> 00:03:25,739 Quels outils ? 18 00:03:25,740 --> 00:03:27,640 Les outils que nous avons utilisés ces derniers temps dix ans. 19 00:03:27,920 --> 00:03:29,000 Oh, ces outils. 20 00:03:29,520 --> 00:03:31,500 Ouais, je les ai eu. Ouais, ces outils. 21 00:03:37,040 --> 00:03:37,440 Viens 22 00:03:37,440 --> 00:03:46,980 sur, 23 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 nous devons trouver des affaires. 24 00:03:48,260 --> 00:03:49,260 Allons-y. 25 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 à vous de réparer cette crevaison. 26 00:04:08,220 --> 00:04:09,198 Je l'ai fait. 27 00:04:09,200 --> 00:04:10,420 Allez, occupe-toi. 28 00:04:10,800 --> 00:04:11,980 Ouais, sois occupé. 29 00:04:13,120 --> 00:04:14,140 Je vais l'aider. 30 00:04:18,079 --> 00:04:19,300 Et maintenant, petit homme ? 31 00:04:19,560 --> 00:04:20,899 Je ne peux pas sortir de mon pull. 32 00:04:21,260 --> 00:04:24,700 Pourquoi ne t'y lances-tu pas ? je n'avais pas aucun problème, mais depuis, je pourrais 33 00:04:24,700 --> 00:04:25,700 j'ai pris un peu de poids. 34 00:04:25,920 --> 00:04:28,060 Ouais, c'est peut-être le cas. Déplacez-vous ici. 35 00:04:34,700 --> 00:04:36,680 Est-ce que je vais avoir des problèmes avec toi ? Aide-moi à l'écorcher. 36 00:04:37,360 --> 00:04:38,360 Viens par ici. 37 00:04:41,580 --> 00:04:42,580 Hé. 38 00:04:43,660 --> 00:04:44,660 Hé. 39 00:04:45,180 --> 00:04:48,400 Donnez-moi ces démonte-pneus. 40 00:04:49,720 --> 00:04:50,780 Je sors en un tournemain, gamin. 41 00:04:53,600 --> 00:04:55,180 Hé, enlève ça en un tournemain. Droite. 42 00:04:58,720 --> 00:05:00,080 Hé, hé, hé. 43 00:05:00,380 --> 00:05:02,020 Quel est le problème? Tu veux me déchirer pull ? 44 00:05:02,420 --> 00:05:03,420 Oh, nous allons y aller doucement. 45 00:05:04,590 --> 00:05:05,590 Cela ressemble à un V8. 46 00:05:06,190 --> 00:05:07,670 Ouais. Avez-vous déjà entendu parler d'un V5 ? 47 00:05:08,050 --> 00:05:09,050 C'est quoi, une nouvelle voiture ? 48 00:05:09,110 --> 00:05:12,070 Non, c'est une vieille chaussette. Sortez, vous. Viens Allez, faites-moi sortir. 49 00:05:12,630 --> 00:05:14,770 Vas-y doucement, gamin. Mettez vos mains dedans là pour faire levier. 50 00:05:17,290 --> 00:05:18,350 Gardez ce que vous avez et je le prendrai. 51 00:05:36,110 --> 00:05:37,550 Je vais juste vous donner un coup pour le desserrer. 52 00:06:08,720 --> 00:06:09,659 J'ai une idée. 53 00:06:09,660 --> 00:06:10,660 D'accord. 54 00:06:11,980 --> 00:06:12,980 Je vais l'épeler. 55 00:07:12,970 --> 00:07:13,970 J'ai seulement deux oreilles, tu sais. 56 00:07:15,250 --> 00:07:16,250 Comment ça va? 57 00:08:26,430 --> 00:08:27,710 Répare ton seau à lunch, mon pote. Droite. 58 00:09:00,780 --> 00:09:02,380 Eh bien, vous venez d'embaucher trois bons les hommes. 59 00:09:02,620 --> 00:09:03,620 Ouais, ouais, bien sûr. 60 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 Par où commencer ? 61 00:09:04,800 --> 00:09:06,300 Au 97ème étage. 62 00:09:06,980 --> 00:09:07,980 97ème étage ? 63 00:09:12,360 --> 00:09:19,180 Quel est le problème? Je ne supporte pas la hauteur. 64 00:09:19,440 --> 00:09:21,260 Votre mère a-t-elle eu peur de quelque chose ? Ouais, par moi. 65 00:09:32,270 --> 00:09:33,270 Regardez ce truc. 66 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 tu vas juste l'essayer ? 67 00:12:05,550 --> 00:12:06,550 Hé, qu'est-ce que tu manges ? 68 00:12:06,850 --> 00:12:08,150 Un petit morceau, mais c'est un peu dur. 69 00:12:08,390 --> 00:12:09,390 Comment va le tien ? 70 00:12:09,410 --> 00:12:10,410 Le mien va bien. 71 00:12:14,370 --> 00:12:15,370 C'est un ruban. 72 00:12:18,090 --> 00:12:19,090 Hé, 73 00:12:20,750 --> 00:12:22,650 ce n'est pas l'heure du déjeuner. Retourner au travail. 74 00:12:25,290 --> 00:12:27,490 Encore du temps et je te jetterai le bâtiment. 75 00:12:27,770 --> 00:12:28,770 Oui Monsieur. 76 00:12:48,810 --> 00:12:49,810 Je voulais m'y accrocher. 77 00:14:44,200 --> 00:14:47,460 On met trois nouveaux rubans sur la section, M. Blake. Comment s’entraînent-ils ? Je 78 00:14:47,460 --> 00:14:48,399 Je ne les ai pas encore vérifiés. 79 00:14:48,400 --> 00:14:50,300 Eh bien, ça a l'air bien, solide construction. 80 00:14:51,180 --> 00:14:52,820 Tu sais, tu... Solide 81 00:14:52,820 --> 00:14:58,720 un chantier, hein ? 82 00:14:59,040 --> 00:15:00,520 Où sont ces trois nouveaux hommes ? 83 00:15:01,000 --> 00:15:03,060 Pourquoi, ils ont travaillé là-haut là, ils... 84 00:15:03,060 --> 00:15:10,680 Où 85 00:15:10,680 --> 00:15:13,220 tu as été et qu'est-ce que tu as ce truc encore pour ? 86 00:15:13,900 --> 00:15:17,180 J'étais en bas. As-tu vu où je atterri ? Qu'entendez-vous par embaucher des hommes 87 00:15:17,180 --> 00:15:17,859 comme eux ? 88 00:15:17,860 --> 00:15:19,680 Un chaud directement sorti de la plaque chauffante.